♀:欢迎来到亚平宁~*
*注释:亚平宁半岛,也称意大利半岛。
Miss T:分明我是你的向导。
♀:既然来到了这里,就好好享受Roman Holiday吧~*
*注释:《罗马假日》是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片。
Miss T:可惜我们没有这个时间。
♀:那至少也该享用一些这里的美食~肉丸~Pasta*~还有葡萄汁~
*注释:Pasta意式面食,一般译为通心粉。
Miss T:为什么不是葡萄酒?
♀:为什么在这里吐槽?
PS:这位先生是希望同行者在罗马假日那里吐槽的吧~一定!
Miss T:好了,快点办正事吧~
♀:还有什么比吃喝玩更重要的事?(不是应该是——吃睡玩三连发吗?)
Miss T:抱歉,这次我们来这里不是为了这么肤浅的事~
♀:哦~那么,还有什么比人生乐趣更重要的事?是生存吗?
Miss T:你刚才说的好像就是基本生活保障~
♀:那为什么要拒绝~
Miss T:因为肤浅~
♀:这样啊~看,那是Leonardo*的明信片~
少年做了个鬼脸~然后,指着旅游纪念品商店的Mona Lisa*明信片说道。
Miss T:我们不是来旅游的~
接着,两人匆匆忙忙的离开了罗马菲乌米奇诺机场(列奥纳多·达芬奇*)国际机场。
*注释:列奥纳多·达芬奇《永恒的微笑》的作者~机场以此来命名~这里三连梗。
乘坐出租车,沿着罗马市区的街道行驶。
♀:明明主要景点都在对岸~
Miss T:都说了我们不是来参观的~
♀:那路上的时间怎么打发~
出租车司机打开了收音机:
paesi che non ho mai~
veduto e vissuto con te~
adesso si li vivro~*
*注释:Time To Say Goodbye——莎拉·布莱曼和安德烈·波切利合唱的经典意大利歌曲(去查一下歌词吧~否则这个梗你就不会知道~)
在悠扬的旋律的伴奏下,大约四五十分钟左右的样子,来到了梵蒂冈城。*
*注释:梵蒂冈城国,简称“梵蒂......
巴巴文学网 | 网站地图