第八章 细心的安妮

作者: 洛小兮 字数:1638

  说了那句话后,洛诺总感觉哪里不对,看向安妮“what does it mean?”

  安妮内心“你不知道什么意思你就直接说了认真的吗?”

  安妮内心虽然在呐喊,但是她表面还是很淡定的拿起了洛诺刚刚拿出的纸笔,写下她刚刚说的话,然后在那句话后面写了一个词“translate”

  洛诺刚拿出手机,希娅马上说到“来来来,我教你下一句……”强行打断了洛诺要翻译的节奏

  每当洛诺想要查手机翻译的时候,希娅总是能不停的打断她的节奏

  下午一两点的时候,希娅的手机响了,她看了一眼手机上显示的名字,直接挂断,然而在她挂断后,没多久她的手机就又响了,再次看了一眼手机,这次直接把手机关机了

  然而没过多久,安妮的手机又响了起来,安妮看了一眼,对希娅说“找你的”

  接过手机,然后说了一堆洛诺听不懂的R语后,就直接离开了

  在希娅离开后,安妮端着两个杯子过来了,坐在洛诺旁边问她“would you like some milk tea?”

  听到这问话的时候,洛诺愣了一下,看向她,刚想说谢谢不用了,但是反应过来后,懵了下,奶茶?

  似是看出了她的疑惑,安妮点了点头,拿出手机,然后把自己的手机递给了她,洛诺看向安妮的手机,看向手机里的翻译“市中心的地铁站有个奶茶店,我曾经在那兼职过一段时间”

  洛诺拿出自己的手机,也调出翻译“R国有很多奶茶店吗?我之前跟我弟弟打电话的时候,他不知道奶茶是什么……”

  “主流的店就两个奶茶店,你若有兴趣的话,改天的话我可以跟希娅带你一起去,或者你们两个去也行”

  这时候,洛诺放下手机,看着面前的少女,用略微有点生硬的英语问到“所以,刚才希娅教我说得那句R语什么意思?你可以告诉我吗?”

  安妮看着洛诺,突然不说话了,过了很久才道“I love you”

  正在喝奶茶的洛诺听到这句话直接被吓到呛到了,洛诺其实严格说起来长得并不算很好看,只能算清秀,而且性格很慢热,可以说从小到大都没被人表白过,但是来到这异地,才三天,被两个人表白了?还是两个女的?而且还是长得很好看的女孩子,她内心……很复杂啊

  安妮默默看着洛诺被呛到不停的咳嗽了好一会后,终于缓过来,才又慢悠悠的用英语说到“这就是刚刚洛诺教你的那句话的意思”

  好不容易缓过来的洛诺听到这话,再次被呛到了,内心“你就不能先说后面的那句话吗?至于那么顺序颠倒吓人吗?”

  但是听到安妮的解释后,她还是愣了一下,问安妮“希娅喜欢女孩子吗?”

  安妮愣了愣,“你应该知道R国比较开放,而且希娅其实很可爱啊,我跟希娅一起长大的,我看过太多人对希娅表达过好感了,但是希娅从来没跟谁在一起过,她对所有人都一样,无论男女,并且包括我”

  洛诺听着安妮的话,沉默了,她不知道该说什么

  安妮说这些似乎也并不是想得到洛诺的回复,只是再次笑笑,对她说,“希娅出去了,需要我继续教你R语吗?”

  “……诶?”这话题转的太快,洛诺完全没反应过来

  “我觉得你英语还可以,至少我说的你都能听懂?”

  洛诺下意识的点点头,她是在英语方面口语不行,但是她能听懂别人说,虽然让她说,她能给你当场表演个一脸懵逼,但是简单的口语,她也会说得

  安妮看着她,“简单的,比较日常的你也会说,我也不像希娅按书教你,你用英语说,我用R语翻译,然后你跟着我念,可以吗?”

  “……”洛诺思考了一下,这样好像也很方便的样子,但是,她还是问了下面前的女生“你今天不用出门吗?”

  “今天星期天,现在暑假,我的假期工是星期一到星期五,一个星期四十个小时,全工”

  之后洛诺问了安妮几个很常见的问题,安妮很耐心的回答了她的问题,并且在回答了之后还看了她一下,询问她是否明白自己的意思,不明白的话,她会把自己的手机拿出来,就着自己刚刚说的话在手机上进行翻译,然后将自己的手机递给洛诺,两人就着这种方式聊了半个小时左右

  洛诺看着旁边的少女,突然笑了,她发现自己身边的少女在某些地方真的很细心,在自己刚来的时候把她的或者说一般的R国人的生活习惯说出来,让她对这个完全的地方有了一点模糊的认知,感激的对她说了句“谢谢”

  安妮“tack”

  洛诺愣了下,才反应过来,跟她说出了那句R语表达感谢的词语

上一章 目 录 下一章